1
00:01:34,640 --> 00:01:38,680
අනුවර්තනය කරන ලදී
QING LINGYUE ගේ එකම නම සහිත නවකතාව

2
00:01:45,120 --> 00:01:47,840
ඇයි මාව මෙහාට ගෙනාවේ මිස්ටර් යූ?

3
00:01:48,680 --> 00:01:50,760
මම ඔයාව නැවැත්තුවේ නැත්නම්
හමුදා යැවීමෙන්,

4
00:01:50,840 --> 00:01:51,720
ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද?

5
00:01:52,280 --> 00:01:54,880
ඇත්ත වශයෙන්ම මම උදව් කිරීමට පෙනී සිටිමි
Shangzhou සහ Beizhou

6
00:01:55,440 --> 00:01:58,320
Jizhou සහ Yongzhou ට එරෙහි වීමට

7
00:01:58,400 --> 00:02:01,160
ඉන්පසු මගේ හමුදාවන් තහවුරු කරන්න
කැරලිකරුවන් තලා දැමීමට.

8
00:02:01,760 --> 00:02:03,080
ජයග්රහණය කිරීමට ඇති අවස්ථා මොනවාද?

9
00:02:04,080 --> 00:02:04,920
30% ක් පමණ.

10
00:02:07,120 --> 00:02:08,479
ඔයා ඇත්තටම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

11
00:02:12,680 --> 00:02:13,600
දැන්,

12
00:02:14,240 --> 00:02:15,280
එය 10% ට වඩා අඩුය.

13
00:02:17,960 --> 00:02:18,960
කලබල වෙන්න එපා.

14
00:02:19,680 --> 00:02:21,280
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

15
00:02:26,760 --> 00:02:31,240
චෙංසේ ගේට්ටුව

16
00:02:31,320 --> 00:02:34,240
චෙංසේ ගේට්ටුව

17
00:02:36,440 --> 00:02:38,440
මේ සියලු දෙනා කවුද?

18
00:02:39,960 --> 00:02:42,040
මේවා මම රහසිගතව පුහුණු කළ ඒවා
දිව්ය බලවේග.

19
00:02:42,920 --> 00:02:43,880
දිව්‍ය බලවේගද?

20
00:02:46,920 --> 00:02:48,200
ඉතා ආධිපත්‍යය දරන නමකි.

21
00:02:48,280 --> 00:02:49,480
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

22
00:02:49,560 --> 00:02:52,280
ඔබට හමුදාව පුහුණු කළ හැකිය.

23
00:02:53,360 --> 00:02:54,600
එය උත්සාහ කරන්න.

24
00:02:55,480 --> 00:02:58,240
කමක් නැහැ. ඔබ ගොස් ඒවා අත්හදා බලන්න.

25
00:02:58,320 --> 00:02:59,200
- ඔව්.
- ඔව්.

26
00:02:59,280 --> 00:03:01,160
චෙංසේ ගේට්ටුව

27
00:03:06,360 --> 00:03:07,520
ඒකත් අඩුයි.

28
00:03:07,600 --> 00:03:09,400
කොහොමද කණ්ඩායම් තුනක් හිටියොත්
එකට පහර දෙන්නද?

29
00:03:10,880 --> 00:03:12,320
කොච්චර කුහකද.

30
00:03:13,360 --> 00:03:15,120
එහෙනම් මම දෙන්නම්

31
00:03:15,200 --> 00:03:16,760
අසාර්ථකත්වයේ රසය.

32
00:03:16,840 --> 00:03:17,960
ඔබ සැමට,

33
00:03:18,680 --> 00:03:19,600
එකට ඔවුන්ට පහර දෙන්න.

34
00:03:20,160 --> 00:03:21,000
- ඔව්.
- ඔව්.

35
00:03:31,600 --> 00:03:33,560
මෙම ආයුධ ටයි පවුලෙන්.

36
00:03:47,400 --> 00:03:49,560
මෙය Xuanyuan පවුලයි
යකඩ ගයිරෝ සෑදීම.

37
00:03:58,320 --> 00:03:59,320
දැන් එය නවත්වන්න!

38
00:03:59,400 --> 00:04:00,720
එය නවත්වන්න. දැන් එය නවත්වන්න!

39
00:04:07,000 --> 00:04:08,040
මෙම දිව්‍ය බලවේග...

40
00:04:08,120 --> 00:04:09,560
ඔබට පිරිමි කී දෙනෙක් සිටීද?

41
00:04:12,000 --> 00:04:12,840
ලක්ෂයක්.

42
00:04:15,040 --> 00:04:16,079
ලක්ෂයක්ද?

43
00:04:17,160 --> 00:04:18,480
මට පුදුමයි

44
00:04:18,560 --> 00:04:19,880
දැන් ඔබේ අවස්ථා මොනවාදැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

45
00:04:20,920 --> 00:04:22,120
70% ක් පමණ.

46
00:04:22,200 --> 00:04:23,320
නමුත් මම හිතන්නේ

47
00:04:23,400 --> 00:04:25,000
මගේ සැලැස්ම සමඟ ජයග්‍රහණය කිරීමේ අවස්ථා

48
00:04:25,080 --> 00:04:26,400
100% වේ.

49
00:04:29,120 --> 00:04:31,800
මම කලින් ඔයා ගැන වැරදියි.

50
00:04:31,880 --> 00:04:35,040
ඔබ එය පෞද්ගලිකව නොගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

51
00:04:37,040 --> 00:04:39,440
ඔබ Dadong අධිරාජ්‍යය වෙනුවෙන් කැපවී ඇත.
ඔබ කණගාටු විය යුතු නැත.

52
00:04:39,520 --> 00:04:41,120
ඔබ සහ මම, ජෙනරාල් සහ උපායමාර්ගිකයෙකු නම්,

53
00:04:41,200 --> 00:04:42,440
එකට වැඩ කරන්න,

54
00:04:43,000 --> 00:04:44,480
සෑම සටනක්ම ජය ගැනීමට අපට හැකි වනු ඇත

55
00:04:44,560 --> 00:04:45,760
Dadong අධිරාජ්‍යය සඳහා.

56
00:04:59,200 --> 00:05:00,040
සර්.

57
00:05:02,680 --> 00:05:03,640
සැලැස්ම හොඳින් සිදුවේද?

58
00:05:05,320 --> 00:05:06,280
මෙම සටනෙන් පසු,

59
00:05:06,360 --> 00:05:08,520
ජයග්රාහකයා තීරණය කරනු ඇත.

60
00:05:08,600 --> 00:05:09,800
ඔබේ සැලැස්ම අනුව,

61
00:05:09,880 --> 00:05:11,880
Yongzhou සහ Jizhou නායකයින්

62
00:05:11,960 --> 00:05:13,960
රජුන්ගේ රාජධානියට ඇතුල් වනු ඇත
දින කිහිපයකින්.

63
00:05:14,040 --> 00:05:15,600
ඔවුන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය අනුව,

64
00:05:15,680 --> 00:05:18,680
ඔවුන් මරණය දක්වා සටන් කරන්නට ඇත
ඉම්පීරියල් නගරයට ඇතුළු වීමට පෙර.

65
00:05:18,760 --> 00:05:21,400
කවුරු දිනුවත් කමක් නෑ
එය දැඩි ජයග්‍රහණයක් වනු ඇත.

66
00:05:22,240 --> 00:05:24,440
ඒ නිසා අපි නිකන් ඉඳගෙන ඒක පදින්න.

67
00:05:24,960 --> 00:05:27,160
මෙය පෙනෙන කුමන්ත්රණයක් ලෙස හැඳින්වේ.

68
00:05:27,720 --> 00:05:29,880
ඉතින් අපි නිකං ඉඳගෙන රණ්ඩුව බලනවද?

69
00:05:30,560 --> 00:05:31,840
මේ ලෝකයේ,

70
00:05:31,920 --> 00:05:33,440
පෙනෙන කුමන්ත්රණයක් ඇති විට,
සැඟවුණු කුමන්ත්‍රණයක් ද තිබේ.

71
00:05:33,520 --> 00:05:35,320
මම හොඳ සංදර්ශනයක් සූදානම් කර තිබෙනවා

72
00:05:35,400 --> 00:05:37,120
Yongzhou හි සාමිවරයා සහ Qingzhou ආර්යාව වෙනුවෙන්.

73
00:05:38,440 --> 00:05:40,200
හොඳයි, කුමක් ගැනද?

74
00:05:40,680 --> 00:05:41,680
Huang Chao?

75
00:05:42,640 --> 00:05:44,000
මම හුවාං චාඕව හොඳටම දන්නවා.

76
00:05:44,080 --> 00:05:45,680
ඔහු අන් සියල්ලටම වඩා විශ්වාසය අගය කරයි.

77
00:05:46,360 --> 00:05:48,400
ඔහු මට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ

78
00:05:49,440 --> 00:05:50,720
එයා දන්නවා නම් මම එහෙම දෙයක් කළා කියලා.

79
00:05:51,840 --> 00:05:53,360
ඉතින් අපි ඔහුව ඉතුරු කළොත්,

80
00:05:54,080 --> 00:05:55,200
නිමක් නැති කරදර ඇති වේ.

81
00:05:55,760 --> 00:05:56,600
මට එය තේරුණා.

82
00:06:20,600 --> 00:06:22,400
දැන් තත්වය හොඳින් දන්නා නිසා,

83
00:06:22,960 --> 00:06:25,200
ජිං යාන් අධිරාජ්‍යයා ආඥාවක් නිකුත් කර ඇත
සෘෂිවරුන් බඳවා ගැනීම සඳහා.

84
00:06:25,280 --> 00:06:27,040
මට රජවරුන්ගේ රාජධානියට ඇතුළු වීමට අවශ්‍යයි.

85
00:06:27,120 --> 00:06:28,760
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

86
00:06:29,440 --> 00:06:33,320
පවතින තත්ත්වය මත,
අපි ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේට අනිවාර්යයෙන්ම සහාය දෙන්නෙමු.

87
00:06:33,400 --> 00:06:34,440
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

88
00:06:34,520 --> 00:06:37,200
මම හිතන්නේ Jizhou හි Huang Chao
එකම අදහස ඇත.

89
00:06:37,280 --> 00:06:38,400
ජිං යාන් අධිරාජ්‍යයාගේ ආඥාව

90
00:06:38,480 --> 00:06:40,040
පෙනෙන විදිහට බඳවා ගැනීමේ ධාවකයක්,

91
00:06:40,120 --> 00:06:42,600
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට අපව අවශ්‍යයි
Huang Chao සමඟ තරඟ කිරීමට

92
00:06:42,680 --> 00:06:44,080
එවිට ඔහුට අවසන් වරට සටන් කළ හැකිය.

93
00:06:44,160 --> 00:06:45,320
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

94
00:06:45,400 --> 00:06:49,120
මගේ මතය අනුව, ජිං යාන් අධිරාජ්‍යයා වුවද
දේශපාලන කටයුතුවලට නොයන්නේ

95
00:06:49,200 --> 00:06:52,120
තවමත් ප්‍රවීණ ජෙනරාල්වරයෙක් ඉන්නවා
අධිරාජ්‍ය පවුල තුළ, Dong Shufang.

96
00:06:52,200 --> 00:06:53,960
මේ මනුස්සයා ලියන් පෝ වගේම දක්ෂයි.

97
00:06:54,040 --> 00:06:55,200
අපි ඔහුව සැහැල්ලුවට නොගත යුතුයි.

98
00:06:56,200 --> 00:06:57,480
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

99
00:06:57,560 --> 00:06:58,760
කෙසේ වෙතත්,

100
00:06:58,840 --> 00:07:01,480
අධිරාජ්‍ය පවුලට පමණක් ඇත
මුළු සොල්දාදුවන් 100,000 ක්.

101
00:07:01,560 --> 00:07:03,120
ඔහු බලවත් වුවද,

102
00:07:03,200 --> 00:07:04,880
ඔහුට යෙදවිය හැකි භට පිරිස් සිටිය යුතුය.

103
00:07:13,160 --> 00:07:14,560
මොකද හිතන්නේ

104
00:07:14,640 --> 00:07:15,600
අද සිදුවීම් වලින්?

105
00:07:17,560 --> 00:07:19,160
රජුගේ රාජධානියේ සටන
නොවැළැක්විය හැකිය.

106
00:07:19,760 --> 00:07:21,280
නමුත් මම දැන් වඩාත්ම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින දේ

107
00:07:21,360 --> 00:07:23,320
යූ Wuyuan වී ඇත
මේ කාලය පුරාම සැඟවී සිටීම.

108
00:07:24,280 --> 00:07:25,800
ඔහු අඳුරේ සැඟවී සිටී

109
00:07:25,880 --> 00:07:27,360
ඔහු කුමක් කරන්නේ දැයි අපි නොදනිමු.

110
00:07:28,320 --> 00:07:29,720
ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන එක හොඳයි.

111
00:07:29,800 --> 00:07:30,720
ඔව්.

112
00:07:31,520 --> 00:07:33,400
The Finest Gentleman තවම පෙනී සිට නැත.

113
00:07:33,480 --> 00:07:34,840
නමුත් ඔහු තේරුම් ගෙන ඇත

114
00:07:35,360 --> 00:07:36,960
මම ඔහු ගැන කල්පනාකාරී වුවද,

115
00:07:37,040 --> 00:07:40,520
රජුන්ගේ රාජධානියේ සටන
තවමත් නොවැළැක්විය හැකිය.

116
00:07:40,600 --> 00:07:41,720
ඉතින් මේ වතාවේ,

117
00:07:42,840 --> 00:07:43,880
ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

118
00:07:44,480 --> 00:07:45,360
මට ඕන

119
00:07:46,120 --> 00:07:47,160
චුවාන්යුන් සහ චුවාන්යු

120
00:07:47,240 --> 00:07:48,960
Moyu අශ්වාරෝහක හමුදාවේ 100,000 මිනිසුන්ට නායකත්වය දීමට

121
00:07:49,040 --> 00:07:50,880
Beizhou සහ Jiao City හරහා

122
00:07:50,960 --> 00:07:52,120
රජවරුන්ගේ රාජධානියට.

123
00:07:53,080 --> 00:07:55,600
Huang Chao නිසැකවම වනු ඇත
ඔහුගේ ප්‍රධාන බලකාය Jizhou වෙතින් යවන්න

124
00:07:55,680 --> 00:07:56,560
යාන් නගරයට.

125
00:07:57,240 --> 00:08:00,480
සියල්ලට පසු, ජිෂෝ වඩාත් සමීප ය
Yongzhou ට වඩා රජවරුන්ගේ රාජධානියට,

126
00:08:00,560 --> 00:08:02,040
ඒ නිසා ඔහුට කාලය ඉතිරි කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

127
00:08:02,760 --> 00:08:03,600
හරියටම.

128
00:08:04,640 --> 00:08:07,400
ඊට අමතරව, මෝයු අශ්වාරෝහක හමුදාව සහ හමුදා
Yongzhou සහ Beizhou වෙතින්

129
00:08:07,480 --> 00:08:09,160
මම සහ මගේ උපදේශකයා විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ

130
00:08:09,240 --> 00:08:10,760
දේශසීමා බිඳීමට
Yongzhou සහ Shangzhou හි

131
00:08:10,840 --> 00:08:12,040
රජවරුන්ගේ රාජධානියට.

132
00:08:12,880 --> 00:08:15,560
මෙය එතීමේ තත්වයක් නිර්මාණය කරනු ඇත
Huang Chao සඳහා.

133
00:08:15,640 --> 00:08:17,440
එතකොට මගේ මිනිස්සු Qingzhou වලින්

134
00:08:17,520 --> 00:08:18,560
ජුවාන් නගරයේ ඉතිරි වනු ඇත.

135
00:08:20,600 --> 00:08:22,640
ඔයා තමයි මාව හොඳටම දන්න කෙනා.

136
00:08:24,080 --> 00:08:26,520
Qingzhou ආර්යාව, කරුණාකර නායකත්වය දෙන්න
ජුවාන් නගරය යටත් කර ගැනීමට Fengyun අශ්වාරෝහක හමුදාව.

137
00:08:27,440 --> 00:08:29,000
මම Huang Chao සමඟ සටන් කරන විට,

138
00:08:29,960 --> 00:08:32,520
ඔබට ඔබේ මිනිසුන්ට නායකත්වය දිය හැකිය
කෙලින්ම රජවරුන්ගේ රාජධානියට.

139
00:08:33,360 --> 00:08:34,400
ප්රශ්නයක් නැහැ.

140
00:08:34,480 --> 00:08:36,960
හෙට, මම ගන්නම්
Xu Yuan නැවතත් Qingzhou වෙත

141
00:08:37,039 --> 00:08:39,840
Fengyun අශ්වාරෝහක හමුදාව ගණන් කිරීමට
සහ කෙළින්ම ජුවාන් සිටි වෙත යන්න.

142
00:08:39,919 --> 00:08:40,840
කමක් නැහැ.

143
00:08:44,880 --> 00:08:46,360
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි
ඉම්පීරියල් නගරයේ.

144
00:08:51,200 --> 00:08:52,480
මෙම සටනෙන් පසු,

145
00:08:53,080 --> 00:08:54,120
සාමය දේශයේ රජ වනු ඇත.

146
00:08:54,760 --> 00:08:55,880
හැමෝම,

147
00:08:55,960 --> 00:08:59,520
ඔබ මට සහාය දෙනවාද?
මගේ ලෝකය ජයගැනීමේදී?

148
00:08:59,600 --> 00:09:01,800
- අපි ඔබගේ ස්වාමින් වහන්සේගේ අණට කීකරු වන්නෙමු.
- අපි ඔබගේ ස්වාමින් වහන්සේගේ අණට කීකරු වන්නෙමු.

149
00:09:01,880 --> 00:09:03,760
Jizhou සමීපයි
රජවරුන්ගේ රාජධානියට.

150
00:09:03,840 --> 00:09:07,040
මම පෞද්ගලිකව හමුදාවට නායකත්වය දෙන්නෙමි
රජවරුන්ගේ රාජධානියට.

151
00:09:07,120 --> 00:09:09,600
මට විශ්වාසයි ෆෙන්ග් ලැන්සි තේරුම් ගනීවි
මම කරන්න සැලසුම් කරන දේ.

152
00:09:09,680 --> 00:09:10,760
එබැවින්,

153
00:09:10,840 --> 00:09:12,840
ඔහු නියත වශයෙන්ම අපට බාධා කරනු ඇත
ඩොංඩන් හි.

154
00:09:13,480 --> 00:09:14,480
ඩොංඩාන් සටන

155
00:09:15,160 --> 00:09:17,440
අනාගතය සඳහා යතුර වේ.

156
00:09:18,360 --> 00:09:19,200
Xuekong.

157
00:09:19,960 --> 00:09:20,840
ඔව්, ඔබේ ස්වාමීනි.

158
00:09:20,920 --> 00:09:23,080
ඔබ ෆු නගරය වටා ඔබේ හමුදා මෙහෙයවයි

159
00:09:23,640 --> 00:09:24,880
පළමුව ඩොංඩන් වෙත ළඟා වීමට.

160
00:09:25,560 --> 00:09:26,720
ඔව්.

161
00:09:27,440 --> 00:09:28,680
ජියුෂුආන්ග්.

162
00:09:28,760 --> 00:09:29,760
ඔව්, ඔබේ ස්වාමීනි.

163
00:09:29,840 --> 00:09:32,000
ඔබේ හමුදා ජියාඕ නගරයට ගෙන යන්න.

164
00:09:32,080 --> 00:09:33,920
Yongzhou සිට අධිරාජ්‍ය නගරයට ඇතුළු වීමට,

165
00:09:34,000 --> 00:09:35,280
එකක් Jiao City හරහා යා යුතුය.

166
00:09:35,880 --> 00:09:38,720
ඒවා මන්දගාමී කිරීමට ඔබ එහි සිටිය යුතුය.

167
00:09:38,800 --> 00:09:40,080
ඔව්, ඔබේ ස්වාමීනි.

168
00:09:41,600 --> 00:09:42,560
Huang Yu කොහෙද?

169
00:09:43,120 --> 00:09:44,200
ඇය තවම ආපසු ආවේ නැද්ද?

170
00:09:44,280 --> 00:09:45,120
නැත.

171
00:09:46,520 --> 00:09:47,360
එය අමතක කරන්න.

172
00:09:48,000 --> 00:09:49,640
ඇය සෙවීමට ප්‍රමාද නැත

173
00:09:49,720 --> 00:09:51,240
අපි රජවරුන්ගේ රාජධානියට ඇතුළු වූ පසු.

174
00:09:57,760 --> 00:09:58,840
අපි කළ යුතුයි

175
00:10:00,920 --> 00:10:01,960
මෙම සටන දිනන්න!

176
00:10:03,520 --> 00:10:04,840
- මේ සටන දිනන්න!
- මේ සටන දිනන්න!

177
00:10:11,280 --> 00:10:13,000
යොං

178
00:10:13,080 --> 00:10:15,400
බාලදක්ෂ වාර්තාව
ඉදිරි නගරය හිස් බව.

179
00:10:15,480 --> 00:10:16,840
කිසිවෙක් නැත.

180
00:10:16,920 --> 00:10:19,520
අධිරාජ්‍ය පවුල ක්ෂය වී ඇත
සහ එහි බලවේග ප්රමාණවත් නොවේ.

181
00:10:19,600 --> 00:10:22,880
ඔබේ ස්වාමිත්වය සහ Huang Chao දෙකම වේ
රජවරුන්ගේ රාජ්‍යය වෙත ඉදිරියට යාම.

182
00:10:23,440 --> 00:10:26,400
මම හිතන්නේ ජිං යාන් අවසාන විසඳුම ගන්නවා

183
00:10:26,480 --> 00:10:29,080
ඔහුගේ හමුදා ආපසු ඇදගෙන යාමෙන්
ඉම්පීරියල් නගරයට.

184
00:10:30,120 --> 00:10:31,040
ජනතාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

185
00:10:31,120 --> 00:10:32,720
නගරයේ ජනතාව
කොතැනකවත් දක්නට නැත.

186
00:10:33,920 --> 00:10:36,720
ඇත්තටම Jing Yan හි අරමුණ කුමක්ද?

187
00:10:38,480 --> 00:10:39,480
සමහර විට ඒ Jing Yan නොවේ.

188
00:10:42,760 --> 00:10:43,680
යූ වුයාන්.

189
00:10:44,240 --> 00:10:45,880
ඔහු නැවතත් කුමක් කිරීමටද?

190
00:10:53,560 --> 00:10:55,280
Qiu Jiushuang තවමත් තරමක් දක්ෂයි.

191
00:10:55,360 --> 00:10:57,800
ඇයව පරාජය කිරීමට යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.

192
00:10:58,720 --> 00:11:00,080
ප්‍රතිපාදන පැමිණ නැත්තේ ඇයි?

193
00:11:00,160 --> 00:11:02,400
නගරයේ ප්‍රතිපාදන අඩුයි
දින පහකට වඩා සැපයුම් ඉතිරිව ඇත.

194
00:11:02,480 --> 00:11:05,080
පා කන්දට එක දිගට වැස්සක් ඇද හැලෙනවා
ඒ වගේම පාරේ මඩ කන්දක්.

195
00:11:05,160 --> 00:11:08,000
ප්රතිපාදන වැගන්
සමහර විට එය පහසුවෙන් ජය ගත නොහැක.

196
00:11:09,480 --> 00:11:11,440
කුසගින්නෙන් පෙළෙන සොල්දාදුවෙකුට සටනක් ජයගත නොහැක.

197
00:11:11,920 --> 00:11:13,520
උන්වහන්සේගේ ස්වාමියාගේ සැලසුම් විනාශ වුවහොත්,

198
00:11:13,600 --> 00:11:15,160
- ඔබ සහ මම වගකිව යුත්තේ කෙසේද?
- මම දන්නවා.

199
00:11:15,240 --> 00:11:17,560
නමුත් එය අවම වශයෙන් දින අටක් ගතවනු ඇත
මාර්ගය පිළිසකර කිරීමට.

200
00:11:18,600 --> 00:11:19,600
සැලැස්මට අනුව,

201
00:11:19,680 --> 00:11:21,720
අපි දැන් ළං විය යුතුයි
රජවරුන්ගේ රාජධානිය.

202
00:11:21,800 --> 00:11:23,200
ඊළඟ ඉලක්කය Huo City ය.

203
00:11:23,280 --> 00:11:25,400
දැනටමත් මිනිස්සු ඉන්නවා
Huo නගරයේ Jizhou සිට.

204
00:11:25,480 --> 00:11:26,880
අපි මෙහෙම පෙළපාලි ගියොත්,

205
00:11:26,960 --> 00:11:28,600
අපි Skyrider Cavalry ට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

206
00:11:29,840 --> 00:11:30,880
වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද?

207
00:11:31,560 --> 00:11:33,680
ඇයි අපි ප්‍රතිපාදන ඉල්ලන්නේ නැත්තේ
Qingzhou ආර්යාවගෙන්?

208
00:11:33,760 --> 00:11:35,400
සියල්ලට පසු,
අධිරාජ්‍ය නගරය යටත් කර ගැනීමට පෙර,

209
00:11:35,480 --> 00:11:38,400
Fengyun අශ්වාරෝහක හමුදාව විවේක ගනිමින් සිටිනු ඇත
සහ නැවත පහසුවෙන් ඉදිරියට නොයනු ඇත.

210
00:11:38,480 --> 00:11:40,480
අපි සැලසුම් කළ පරිදි Huo City වෙත යන්නෙමු.

211
00:11:41,080 --> 00:11:41,920
එය ඉක්මන් විය යුතුය.

212
00:11:42,000 --> 00:11:43,280
මේක හොඳ සැලැස්මක්.

213
00:11:43,960 --> 00:11:46,080
වහාම ලිපියක් එවන්න
උදව් ඉල්ලීමට Qingzhou ආර්යාව වෙත.

214
00:11:55,440 --> 00:11:56,320
Qi Shu,

215
00:11:57,160 --> 00:11:58,440
මිනිසුන් 3,000 ක් පරිවාර කිරීමට යොමු කරන්න

216
00:11:58,520 --> 00:12:00,600
නගරයේ ප්‍රතිපාදනවලින් අඩක්
Moyu Cavalry වෙත.

217
00:12:00,680 --> 00:12:01,600
ඔව්.

218
00:12:02,360 --> 00:12:05,840
Xu Yuan, මිනිසුන් 5,000ක් නායකත්වය
මාර්ගය පිරිසිදු කිරීමට පා කන්දට.

219
00:12:06,440 --> 00:12:07,440
ඔව්.

220
00:12:10,240 --> 00:12:12,720
ඔබේ ආර්යාව,
යුද්ධයේ පසුගිය මාස කිහිපය තුළ,

221
00:12:12,800 --> 00:12:15,200
අපේ හමුදාවට 1000කට ආසන්න පිරිසක් අහිමි වුණා
සහ 2000කට වැඩි පිරිසක් තුවාල ලබා ඇත

222
00:12:15,280 --> 00:12:16,640
හානි සුළු වුවද.

223
00:12:16,720 --> 00:12:19,160
ඉතිරිව ඇති බලකොටුවට අමතරව
නගර යටත් කර ගැනීමෙන් පසු,

224
00:12:19,240 --> 00:12:22,200
දැන් පිරිමින් 30,000 කට වඩා අඩුය
සටනේ යෙදිය හැකි නගරයේ.

225
00:12:22,280 --> 00:12:24,320
Moyu අශ්වාරෝහක හමුදාවේ සොල්දාදුවන් 200,000 ක් සිටිති.

226
00:12:24,400 --> 00:12:25,920
ඇයි මුන්ට බැරි මිනිස්සු 10,000ක් වෙන් කරන්න

227
00:12:26,000 --> 00:12:27,320
ප්‍රවාහන ප්‍රතිපාදන වලටද?

228
00:12:27,400 --> 00:12:29,560
අපි මෙහි විවේක ගත යුතුයි
Yongzhou හි සාමිවරයා දක්වා

229
00:12:29,640 --> 00:12:31,040
කෙසේ හෝ ඉම්පීරියල් නගරය ජය ගනී,

230
00:12:31,120 --> 00:12:32,280
ඒ නිසා ඒක ගණන් ගන්න එපා.

231
00:12:32,360 --> 00:12:33,200
එපමණක් නොව,

232
00:12:33,720 --> 00:12:35,000
මම විවාහ වී සිටින්නේ යොංෂෝහි සාමිවරයා සමඟයි.

233
00:12:35,560 --> 00:12:38,240
අපි ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස එකයි
සහ ගණනය කිරීම අවශ්ය නොවේ.

234
00:12:38,840 --> 00:12:39,880
ඔව්.

235
00:12:41,520 --> 00:12:42,360
ෆෙන්ග්සි,

236
00:12:42,440 --> 00:12:43,520
බාලදක්ෂයන්ට අනුව,

237
00:12:43,600 --> 00:12:44,760
Dong Shufang හි පෙරටුගාමී

238
00:12:44,840 --> 00:12:46,720
ඇත්තේ දින පහකට අඩු කාලයකි
ජුවාන් නගරයේ සිට.

239
00:12:47,200 --> 00:12:49,400
Dong Shufang ආරක්ෂාවට නැත
රජුගේ රාජධානියේ

240
00:12:49,480 --> 00:12:50,720
ඔහු ජුවාන් නගරයට එනවා.

241
00:12:52,440 --> 00:12:54,480
ජිං යාන් අධිරාජ්‍යයා
ඇත්තටම වෙනත් සැලසුම් තියෙනවා.

242
00:12:54,560 --> 00:12:57,480
ඔබේ ආර්යාව,
අපි Xu Yuan සහ Qi Shu සිහිපත් කළ යුතුද?

243
00:12:57,560 --> 00:12:58,880
ඒක හොඳයි.

244
00:12:58,960 --> 00:13:00,160
දැන් වැදගත්ම දේ

245
00:13:00,240 --> 00:13:01,480
Yongzhou හමුදාව ආරක්ෂා කිරීමයි.

246
00:13:01,560 --> 00:13:03,560
ජෙනරාල් ඩොං ෂුෆෑන්ග් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

247
00:13:03,640 --> 00:13:05,920
මම බලන්න කැමතියි
මොකක්ද මේ ප්‍රසිද්ධ ප්‍රවීණ ජෙනරාල්

248
00:13:06,000 --> 00:13:07,080
ඇත්තටම වගේ.

249
00:13:07,160 --> 00:13:08,240
එසේ නම්,

250
00:13:08,320 --> 00:13:11,120
ජුවාන් නගරයේ බිත්ති ඉතා පහත් ය
සහ බිඳෙන සුළුය, එබැවින් එය ආරක්ෂාව දුර්වල වේ.

251
00:13:11,200 --> 00:13:13,440
ඊට අමතරව, නගරයේ ප්‍රතිපාදනවලින් අඩක්
යවා ඇත.

252
00:13:13,520 --> 00:13:14,680
මෙම අවස්ථාවේ දී,

253
00:13:14,760 --> 00:13:17,480
මෙය අපට දින 20ක් ගත කිරීමට ප්‍රමාණවත් වේ.

254
00:13:18,040 --> 00:13:19,720
කවුද කියන්නේ අපිට ජුවාන් නගරයේ එල්ලෙන්න ඕන කියලා?

255
00:13:19,800 --> 00:13:21,560
ජෙනරාල් ඩොං ෂුෆෑන්ග් ප්‍රසිද්ධ වුවත්,

256
00:13:21,640 --> 00:13:23,600
ඔහු පිටතට පය තබා තිබුණේ නැත
දශකයකට ආසන්න කාලයක් අධිරාජ්‍ය නගරය.

257
00:13:23,680 --> 00:13:25,120
කනිෂ්ඨයන් ලෙස,

258
00:13:25,200 --> 00:13:28,120
අපි ඔහුට වඩා ආචාරශීලීව සැලකිය යුතුයි
දුර සිට ඔහු පිළිගන්න.

259
00:13:28,760 --> 00:13:29,600
ලින් ජි,

260
00:13:29,680 --> 00:13:33,040
ජෙනරාල් ඩොං ෂුෆෑන්ග්ගේ පැමිණීමත් සමඟ
සටනක් ඇති බව නිසැකය.

261
00:13:33,120 --> 00:13:35,680
ජයග්‍රහණයේ යතුර Moyu Cavalry සතුව ඇත.

262
00:13:36,240 --> 00:13:37,960
යොංෂෝ සාමිවරයාට වහාම ලිපියක් යවන්න.

263
00:13:38,040 --> 00:13:38,960
වහාම සටන් කරන්න

264
00:13:39,040 --> 00:13:40,040
කැළඹීම් වළක්වා ගැනීමට.

265
00:13:40,600 --> 00:13:41,440
ඔව්.

266
00:13:44,240 --> 00:13:48,440
Yongzhou, QINGZHOU

267
00:13:48,520 --> 00:13:50,720
YI නගරය

268
00:13:56,400 --> 00:13:59,000
ජෙනරාල්, අපේ ගමනේ වේගය සමඟ,

269
00:13:59,080 --> 00:14:00,640
අපට දින තුනකින් ජුවාන් නගරයට ළඟා විය හැකිය.

270
00:14:01,320 --> 00:14:02,240
දිව්‍ය බලවේග

271
00:14:02,320 --> 00:14:03,920
ඇත්ත වශයෙන්ම යුද්ධයට සූදානම්.

272
00:14:04,000 --> 00:14:05,080
පොඩි අවශ්‍යතාවයක් තියෙනවා

273
00:14:05,160 --> 00:14:06,360
ගමනේ විවේකය සඳහා.

274
00:14:07,720 --> 00:14:09,960
මේක මරන්න පිහියක්.

275
00:14:10,040 --> 00:14:12,000
එය තවමත් නොදනී
කාගේ අතේ එය පවත්වනු ලැබේ.

276
00:14:13,000 --> 00:14:15,360
මේ මොහොතේ ජෙනරාල් ලුඕ කොහෙද?

277
00:14:15,440 --> 00:14:17,440
සොල්දාදුවන් දස දහසක් ඇත
ජෙනරාල් ලුඕගේ නායකත්වයෙන් යුත් ඉම්පීරියල් වන්ගාඩ්

278
00:14:17,520 --> 00:14:18,400
දැනටමත් දින භාගයක් ඉදිරියෙන් සිටී

279
00:14:18,480 --> 00:14:20,720
සහ ලීටර් 100 ට අඩු
Luoying කන්දෙන් ඈතින්.

280
00:14:20,800 --> 00:14:22,400
පෙරටුගාමීන් අමතන්න

281
00:14:22,480 --> 00:14:24,000
සෑම පැය දෙකකට වරක්.

282
00:14:24,080 --> 00:14:24,960
ඔව්.

283
00:14:40,920 --> 00:14:41,800
ඔබේ ආර්යාව,

284
00:14:41,880 --> 00:14:43,880
මිනිසුන් 1,000 ක් පමණ හැර
පැන ගිය,

285
00:14:43,960 --> 00:14:46,600
Luo Lun සහ ඔහුගේ අධිරාජ්‍ය හමුදාව
සම්පූර්ණයෙන්ම අතුගා දමන ලදී.

286
00:14:46,680 --> 00:14:47,920
අපි ඊළඟට කරන්නේ කුමක්ද?

287
00:14:48,680 --> 00:14:49,920
ජුවාන් නගරය කුඩා වැඩිය.

288
00:14:50,000 --> 00:14:51,600
සොල්දාදුවන් 30,000 ක් නගරයට පහර දුන්නොත්
ඔවුන්ගේ මුළු ශක්තියෙන්,

289
00:14:52,160 --> 00:14:53,040
අපේ ශක්තියෙන්,

290
00:14:53,680 --> 00:14:55,440
නගරය ආක්‍රමණය කරනු ලැබේ
දින දෙකකට අඩු කාලයකදී.

291
00:14:55,520 --> 00:14:57,680
එපමණක් නොව, ජුවාන් නගරයේ ජනතාව

292
00:14:57,760 --> 00:14:59,920
යන්තම් යථා තත්ත්වයට පත් වී ඇත
නගරයේ අවසාන විනාශයෙන්.

293
00:15:00,000 --> 00:15:02,840
ඔවුන්ට ඉඩ දීමට එය ඕනෑවට වඩා වැඩි වනු ඇත
නැවත නිවාස විනාශය අත්විඳින්න

294
00:15:03,880 --> 00:15:05,080
ඒ වගේම අහිංසක මිනිස්සුන්ට ඉඩ දෙන්න කියලා

295
00:15:06,280 --> 00:15:07,560
නිකරුනේ මැරෙනවා.

296
00:15:08,320 --> 00:15:09,160
අවසන් සටන

297
00:15:10,520 --> 00:15:11,680
Xiyuan හි වේදිකාගත වීමට නියමිතයි.

298
00:15:12,240 --> 00:15:13,520
මම දැන් ලෑස්ති ​​වෙන්නම්.

299
00:15:35,880 --> 00:15:36,720
වාර්තා කරන්න!

300
00:15:36,800 --> 00:15:37,800
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

301
00:15:37,880 --> 00:15:39,000
ජෙනරාල් රෙන් සහ අනෙකුත් අය මෙහි සිටිති.

302
00:15:39,080 --> 00:15:40,400
- ඔවුන්ට දැන් ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- ඔව්.

303
00:15:43,320 --> 00:15:44,320
- සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.
- සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

304
00:15:45,640 --> 00:15:47,200
ඔබ නියමිත කාලයට වඩා දින තුනක් ඉදිරියෙන් සිටී.

305
00:15:50,800 --> 00:15:52,440
Xu Yuan, Qi Shu.

306
00:15:52,520 --> 00:15:53,680
- සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.
- සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

307
00:15:53,760 --> 00:15:54,760
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

308
00:15:54,840 --> 00:15:56,440
අපි මෙතන ඉන්නේ අපේ නෝනාගේ අණට

309
00:15:56,520 --> 00:15:57,920
ජෙනරාල් රෙන් සඳහා ප්‍රතිපාදන පරිවාර කිරීමට.

310
00:15:58,000 --> 00:15:59,200
නමුත් යුද්ධය දැඩි වේ,

311
00:15:59,280 --> 00:16:00,840
ඒ නිසා මම ජෙනරාල්ලා දෙන්නට කිව්වා අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කියලා.

312
00:16:00,920 --> 00:16:01,800
ඔවුන්ගේ උදව්වෙන් පමණි,

313
00:16:01,880 --> 00:16:03,560
අපට ඔබගේ ස්වාමින් වහන්සේ හමුවිය හැකිද?
කාලසටහනට පෙර.

314
00:16:04,480 --> 00:16:05,320
ජුවාන් සිටි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

315
00:16:05,400 --> 00:16:07,160
Qingzhou ආර්යාව සමඟ
සහ Fengyun අශ්වාරෝහක හමුදාවේ 30,000 සොල්දාදුවන්,

316
00:16:07,240 --> 00:16:08,400
එය ගැටලුවක් නොවිය යුතුය.

317
00:16:10,560 --> 00:16:11,600
කමක් නැහැ.

318
00:16:11,680 --> 00:16:13,160
උදව් ඇතිව
ජෙනරාල් Xu සහ ජෙනරාල් Qi,

319
00:16:13,720 --> 00:16:14,880
අපට වැඩි විශ්වාසයක් ඇත

320
00:16:14,960 --> 00:16:16,320
Huang Chao සමඟ අපගේ ඊළඟ සටනේදී.

321
00:16:17,280 --> 00:16:18,400
වාර්තා කරන්න!

322
00:16:18,480 --> 00:16:20,040
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,
ජුවාන් නගරයේ කෙනෙක් මෙහි සිටී.

323
00:16:20,120 --> 00:16:21,440
- ඔහුට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- ඔව්.

324
00:16:23,200 --> 00:16:24,120
සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

325
00:16:24,200 --> 00:16:25,280
මගේ ආර්යාව ඔයාට කියන්න මාව එව්වා

326
00:16:25,360 --> 00:16:27,960
Dong Shufang ඔහුගේ මිනිසුන්ව Juan City වෙත ගෙන ගිය බව
රජවරුන්ගේ රාජධානිය වෙනුවට.

327
00:16:28,040 --> 00:16:29,160
සැඟවී සිටීමක් තිබිය හැකිය.

328
00:16:29,240 --> 00:16:30,560
ඔබේ ස්වාමියා පරිස්සම් විය යුතුයි.

329
00:16:30,640 --> 00:16:31,680
ජුවාන් නගරයේ තත්ත්වය කුමක්ද?

330
00:16:31,760 --> 00:16:32,840
මම පිටත් වන විට,

331
00:16:32,920 --> 00:16:35,880
ඇගේ ආර්යාව ඒ වන විටත් අතුගා දමා තිබුණි
Luo Lun's Imperial Vanguard හි 10,000.

332
00:16:35,960 --> 00:16:37,200
Dong Shufang ගැලපෙන්නේ නැහැ
ඇගේ ආර්යාව සඳහා.

333
00:16:38,040 --> 00:16:38,960
ඒක හොඳයි එහෙනම්.

334
00:16:39,600 --> 00:16:41,800
අපි වේගවත් කළ යුතුයි
ජුවාන් නගරයේ අර්බුදය සමනය කිරීමට.

335
00:16:42,440 --> 00:16:44,200
අපි හෙට ඩොංඩාන් වෙත ගමන් කරමු.

336
00:16:44,760 --> 00:16:45,640
- ඔව්.
- ඔව්.

337
00:17:25,760 --> 00:17:27,200
ජෙනරාල් ලුඕ ලූන්.

338
00:17:32,720 --> 00:17:33,840
මගේ ඇණවුම ලබා දෙන්න.

339
00:17:34,760 --> 00:17:36,280
Xiyuan වෙත පිටත් විය.

340
00:17:36,360 --> 00:17:37,440
ඔව්.

341
00:18:17,600 --> 00:18:18,480
අපි හැමෝම බලාගෙන හිටියා

342
00:18:19,600 --> 00:18:21,960
දිගු කලක් තිස්සේ මෙම සටන සඳහා,
අපි නැද්ද?

343
00:18:22,520 --> 00:18:23,480
මෙම සටන

344
00:18:24,120 --> 00:18:25,520
අවසානයේ සිදුවී ඇත.

345
00:18:29,720 --> 00:18:31,640
-රෙන් රුසොං.
-මේ මම ඉන්නේ.

346
00:18:31,720 --> 00:18:33,360
-සු යුවාන්.
-මේ මම ඉන්නේ.

347
00:18:33,440 --> 00:18:34,640
-කි ෂු.
-මේ මම ඉන්නේ.

348
00:18:34,720 --> 00:18:36,160
-චෙන් ෂි.
-මේ මම ඉන්නේ.

349
00:18:36,720 --> 00:18:38,800
සතර දිශාවේ ප්‍රධානීන්.

350
00:18:38,880 --> 00:18:39,720
- ඔව්.
- ඔව්.

351
00:18:39,800 --> 00:18:41,640
-Chuanyun, Chuanyu.
- මෙන්න අපි.

352
00:18:41,720 --> 00:18:43,000
පිටුපස වලිග තුනක්.

353
00:18:43,080 --> 00:18:44,320
- ඔව්.
- ඔව්.

354
00:18:52,600 --> 00:18:53,960
-සුකොං.
-මේ මම ඉන්නේ.

355
00:18:54,040 --> 00:18:56,200
- ජුෂුවාං.
-මේ මම ඉන්නේ.

356
00:18:56,680 --> 00:18:57,560
ගොඩනැගීම සකසන්න.

357
00:18:57,640 --> 00:18:58,760
- ඔව්.
- ඔව්.

358
00:19:24,160 --> 00:19:26,640
මගේ නියෝග මත ලබා දෙන්න. මධ්‍ය භටය
කුළුණු මෙන් ස්ථීරයි.

359
00:19:27,680 --> 00:19:29,280
වම් තටුව සුළඟ සමඟ ධාවනය කරයි.

360
00:19:40,360 --> 00:19:42,160
Huang Chao ඇත්තටම කරනවා
ඔහුගේ කීර්ති නාමයට අනුව ජීවත් වන්න.

361
00:19:44,600 --> 00:19:45,880
දැනට ඊසාන දිග ප්‍රදේශයේ ලොකු ප්‍රශ්න නැහැ.

362
00:19:46,400 --> 00:19:47,560
බටහිර හමුදාව වැසි සමඟ ඉදිරියට යයි.

363
00:19:53,160 --> 00:19:54,280
දක්ෂිණාංශය ආයුධ දිගු කරයි.

364
00:19:58,160 --> 00:20:00,840
නැගෙනහිර හමුදාව, මාළුවෙක් වගේ.
බටහිර හමුදාව, මකරෙක් වගේ.

365
00:20:02,960 --> 00:20:04,320
මධ්‍ය භට පිරිස් මුදුනට ගමන් කරයි.

366
00:20:04,800 --> 00:20:06,920
ආරක්‍ෂාව සඳහා වම් පස.
පහර දීමට දක්ෂිණාංශය.

367
00:20:36,920 --> 00:20:39,480
Feng Lanxi ඇත්තටම උපායශීලීයි.

368
00:20:40,640 --> 00:20:41,880
වම් පියාපත් ලූප.

369
00:20:45,200 --> 00:20:46,280
දකුණු වලිගය චලනය වේ.

370
00:20:49,520 --> 00:20:50,840
මධ්‍ය භට පිරිස් පසු බසිති.

371
00:21:00,320 --> 00:21:01,480
මෙය චෙස් ක්‍රීඩාවක් නම්,

372
00:21:01,560 --> 00:21:04,920
එය මළ ක්‍රීඩාවක් ද නැතිනම් දිනුම් ඇදීමක් ද?

373
00:21:08,040 --> 00:21:10,320
අපිට බැරි වෙයි වගේ
අද දින ජයග්රාහකයා තීරණය කිරීමට.

374
00:21:11,440 --> 00:21:13,360
අපි හෙට විසඳුමක් සොයා ගනිමු.

375
00:21:14,960 --> 00:21:16,080
ආයෙත් හෙට ගහමු.

376
00:21:17,800 --> 00:21:18,800
පසුබැසීම.

377
00:21:27,680 --> 00:21:28,560
පසුබැසීම.

378
00:21:31,080 --> 00:21:31,960
පසුබැසීම!

379
00:21:37,960 --> 00:21:39,240
ඒ Fengyun Cavalry හි සොල්දාදුවන් 30,000 කි.

380
00:21:40,080 --> 00:21:41,160
එය සතුරාගේ මිනිසුන් 20,000 කි.

381
00:21:42,280 --> 00:21:43,720
අපි වැඩිපුරම පාවිච්චි කළේ අපේ මිනිස්සු

382
00:21:43,800 --> 00:21:46,240
සහ කළමනාකරණය පමණි
ඔවුන්ගේ සංඛ්‍යාවෙන් අඩක් අතුගා දැමීමට.

383
00:21:46,880 --> 00:21:48,480
අපි ඔවුන්ව අවතක්සේරු කළ නිසාද?

384
00:21:51,080 --> 00:21:52,280
අපට කොපමණ පිරිස් බලයක් ඉතිරි වී තිබේද?

385
00:21:52,360 --> 00:21:53,760
තුවාල ලැබූ සංඛ්‍යාව ගණනය කිරීමෙන් පසු,

386
00:21:53,840 --> 00:21:55,280
පමණක් ඇත

387
00:21:55,360 --> 00:21:56,920
මිනිසුන් 5,000 ක් පමණ පිටත් විය.

388
00:21:58,480 --> 00:21:59,560
ශක්තියේ විශාල විෂමතාවයක් ඇත.

389
00:22:00,520 --> 00:22:02,440
දැඩි සටනක්
හානිය වැඩි කිරීම පමණි.

390
00:22:04,320 --> 00:22:05,240
මම හිතන්නේ

391
00:22:05,800 --> 00:22:08,120
ඔවුන්ගේ ආයුධ සහ උපකරණ අසාමාන්ය ය.

392
00:22:08,200 --> 00:22:10,440
එපමණක්ද නොව, ඔවුන් දක්ෂයි
ඔවුන්ගේ ආකෘතීන් තුළ.

393
00:22:10,520 --> 00:22:11,960
තව දුරටත්,

394
00:22:12,040 --> 00:22:13,760
ඔවුන් ඉක්මනින් සුවය ලැබුවා
ඔවුන්ගේ තුවාල වලින්.

395
00:22:13,840 --> 00:22:16,960
ගත්තා වගේ
මගේ පවුලේ රහස් බෙහෙත්.

396
00:22:17,040 --> 00:22:18,320
කොහොමද මේ අය අතට පත් වුණේ

397
00:22:19,000 --> 00:22:20,720
හැන් පවුලේ මෙම රහස් වට්ටෝරුව මත?

398
00:22:21,960 --> 00:22:23,160
සමහර විට ඒ යූ වුයාන් නිසා වෙන්න ඇති.

399
00:22:23,880 --> 00:22:24,960
යූ වුයාන්?

400
00:22:25,840 --> 00:22:27,960
ඔවුන්ගේ සියලුම උපකරණ
යුද්ධය සඳහා හොඳින් සූදානම් විය.

401
00:22:28,800 --> 00:22:30,000
Xuanyuan පවුලේ යකඩ සන්නාහ,

402
00:22:30,080 --> 00:22:31,400
මා පවුලේ අශ්වයන්,

403
00:22:31,480 --> 00:22:33,040
ටයි පවුලේ අවි ගබඩාව,

404
00:22:33,120 --> 00:22:34,360
සහ හන් පවුලේ ඖෂධ.

405
00:22:34,920 --> 00:22:36,880
මේවා ලබා ගත්තේ Yu Wuyuan විසිනි
Soultaker නිකාය හරහා.

406
00:22:37,720 --> 00:22:38,760
ඔබ අදහස් කරන්නේ

407
00:22:39,280 --> 00:22:42,240
මගේ පවුලට පහර දුන් තැනැත්තා
Yu Wuyuan ද?

408
00:22:43,200 --> 00:22:45,480
මිනිහගේ මනුස්සකම නැතිවෙලා
ඒ වගේම ලෝකයේ අවුල් ඇති කළා.

409
00:22:47,880 --> 00:22:48,760
මම මගේ පළිගැනීම කළ යුතුයි.

410
00:22:51,360 --> 00:22:52,800
පළිගැනීමෙන් පළිගත යුතුය.

411
00:22:53,480 --> 00:22:55,600
නමුත් මේ මොහොතේ වඩාත්ම හදිසි දෙය

412
00:22:55,680 --> 00:22:56,920
මෙම සටන ජය ගන්නේ කෙසේද යන්නයි.

413
00:22:58,760 --> 00:22:59,800
ඒක අමුතුයි.

414
00:23:00,280 --> 00:23:02,400
එයාලට කන්ද උඩට එන්න තිබුණා
ඒ වගේම අපි මරණය දක්වා සටන් කළා.

415
00:23:02,480 --> 00:23:04,200
නමුත් ඔවුන් දැන් අපිව වටකරගෙන ඉන්නවා

416
00:23:04,280 --> 00:23:05,320
අපිව කඩා නොදැමීමට.

417
00:23:06,600 --> 00:23:07,440
සමහරවිට

418
00:23:08,480 --> 00:23:11,080
ඔවුන්ට අවශ්‍ය අපිව රඳවා ගැනීමටයි
ජීවිත හානි අඩු කිරීමට.

419
00:23:12,640 --> 00:23:13,760
දැන් වෙලාව අනුව,

420
00:23:13,840 --> 00:23:15,600
Lin Ji ඉක්මනින් Dongdan වෙත පැමිණිය යුතුය.

421
00:23:16,680 --> 00:23:18,960
Lanxi ඉක්මනින් ලැබිය යුතුය
සතුරා ගැන intel.

422
00:23:21,680 --> 00:23:22,760
සාමය උදා වේවා

423
00:23:23,920 --> 00:23:25,280
සහ තවත් යුද්ධයක් නැත

424
00:23:25,360 --> 00:23:26,640
මෙම සටනෙන් පසුව.

425
00:23:30,600 --> 00:23:32,680
Fengxi, ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන

426
00:23:32,760 --> 00:23:34,240
කාලය පැමිණි විට?

427
00:23:37,120 --> 00:23:38,280
හරියට පරණ දවස්වල වගේ.

428
00:23:38,960 --> 00:23:41,280
ගොවිපලක් සොයාගෙන ගොවි කාන්තාවක් වීම.

429
00:23:42,000 --> 00:23:44,520
ෆෙන්ග්සි, ඔබට කවදාවත් ගොවි කාන්තාවක් විය නොහැක.

430
00:23:45,360 --> 00:23:47,680
මම එහෙම නරක් වෙලා නැහැ.

431
00:23:48,240 --> 00:23:49,440
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

432
00:23:50,000 --> 00:23:51,960
මම කිව්වේ, ඔබ කම්මැලියි.

433
00:23:52,040 --> 00:23:54,160
මස්සිනා වගේ නෑ
එයා ගොවිතැන් කරන්නත් දන්නවා.

434
00:23:54,240 --> 00:23:55,640
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

435
00:24:00,280 --> 00:24:01,400
ඔයාට කොහොම ද?

436
00:24:01,960 --> 00:24:03,720
මෙම සටනෙන් පසු ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

437
00:24:04,960 --> 00:24:06,000
මම…

438
00:24:07,360 --> 00:24:08,640
මට ආපහු මගේ උපන් ගමට යන්න ඕන

439
00:24:08,720 --> 00:24:09,760
සහ apothecary එකක් අරින්න.

440
00:24:10,480 --> 00:24:11,760
යුද්ධයක් නැතත්,

441
00:24:11,840 --> 00:24:13,720
තවමත් රෝගී පුද්ගලයින් සිටිය යුතුය.

442
00:24:13,800 --> 00:24:14,640
මේ ආකාරයෙන්,

443
00:24:15,160 --> 00:24:16,400
මට පුළුවන් මිනිස්සු බේරගන්න.

444
00:24:17,600 --> 00:24:18,480
ඇයි?

445
00:24:18,560 --> 00:24:19,680
ඔබට තවදුරටත් රණශූරයෙකු වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

446
00:24:20,640 --> 00:24:21,720
නැත.

447
00:24:21,800 --> 00:24:23,720
හොඳ වෛද්‍යවරයකු වීම
රණශූරයෙක් ද වේ.

448
00:24:24,280 --> 00:24:26,120
ජීවිතයක් බේරා ගත හැකි ඕනෑම අයෙක් රණශූරයෙකි.

449
00:24:28,040 --> 00:24:29,160
ඔබ බොහෝ වැඩී ඇත.

450
00:24:41,680 --> 00:24:42,800
උපකල්පනය කිරීම සාධාරණ ය

451
00:24:42,880 --> 00:24:44,960
ඩොං ෂුෆෑන්ග් ගේ භටයන් බව
Fengyun Cavalry සඳහා නොගැලපේ.

452
00:24:45,600 --> 00:24:47,400
Fengxi ඇතුල් විය යුතුය
මේ වන විට අධිරාජ්‍ය නගරය.

453
00:24:50,040 --> 00:24:51,560
නමුත් කිසිම ආරංචියක් නැහැ.

454
00:25:03,480 --> 00:25:04,480
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

455
00:25:06,680 --> 00:25:08,080
ලින් ජි, එන්න.

456
00:25:08,720 --> 00:25:09,760
සිදුවුයේ කුමක් ද?

457
00:25:09,840 --> 00:25:11,640
අපට ඉතා ප්‍රබල සතුරෙකු හමු විය
Luoying කන්ද මත

458
00:25:11,720 --> 00:25:13,520
සහ මිනිසුන් 30,000 න් අඩක් පමණ අහිමි විය
Fengyun අශ්වාරෝහක හමුදාවේ.

459
00:25:13,600 --> 00:25:15,720
ඇයගේ ආර්යාව අපව ආරක්ෂා කළා
වටලෑමෙන් ඇගේ මුළු ශක්තියෙන්.

460
00:25:15,800 --> 00:25:17,360
කරුණාකර මගේ ආර්යාව ඉක්මනින් බේරා ගන්න!

461
00:25:17,440 --> 00:25:18,320
කුමන ශක්තිමත් සතුරාද?

462
00:25:18,800 --> 00:25:20,120
Fengxi කොහොමද?

463
00:25:20,200 --> 00:25:22,320
අපි Dong Shufang ගේ හමුදා හමු විය
ලුයෝයිං කන්දේදී.

464
00:25:22,400 --> 00:25:23,880
ඔවුන් අධිරාජ්‍ය හමුදාව නොවේ,

465
00:25:23,960 --> 00:25:25,560
නමුත් බලවත් පිරිසක්
සහ දරුණු සොල්දාදුවන්

466
00:25:25,640 --> 00:25:26,960
ජනතාවට හානිකර අය.

467
00:25:27,040 --> 00:25:28,520
ඇගේ ආර්යාව මට පණිවිඩයක් දෙන්න කිව්වා

468
00:25:28,600 --> 00:25:30,040
Dadong අධිරාජ්‍යයේ සැලසුම් ගැන.

469
00:25:30,120 --> 00:25:32,480
ඇගේ ආර්යාව දැන් සටන් කරයි
ඇගේ සොල්දාදුවන් සමඟ ඇගේ ජීවිතය සඳහා,

470
00:25:32,560 --> 00:25:35,280
ලුයෝයිං කන්දේ ආරක්ෂාව
තත්ත්වය නොදන්නා තැන.

471
00:25:35,360 --> 00:25:37,320
කරුණාකර එකවර උදව් එවන්න!

472
00:25:48,160 --> 00:25:50,560
Qingzhou ආර්යාව අනතුරේ
සතුරා කෝප වන විට.

473
00:25:50,640 --> 00:25:53,240
මම තරග කරනවා විතරයි
බලය සඳහා Huang Chao සමඟ.

474
00:25:53,880 --> 00:25:55,160
මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීම වඩා වැදගත් ය.

475
00:25:55,240 --> 00:25:57,400
-Chuanyu, Xu Yuan.
- ඔව්, ඔබේ ස්වාමියා.

476
00:25:57,480 --> 00:26:00,040
මට සොල්දාදුවන් 100,000 ක් අවශ්‍යයි
ලුයෝයිං කන්දට මාව අනුගමනය කරන්න.

477
00:26:00,120 --> 00:26:01,040
- ඔව්.
- ඔව්.

478
00:26:04,080 --> 00:26:05,000
එන්න.

479
00:26:09,680 --> 00:26:12,280
Zhong Li, Jizhou කඳවුරට යන්න
උන් වහන්සේගේ ස්වාමිත්වය වෙනුවෙන්

480
00:26:12,360 --> 00:26:13,880
Huang Chao සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට.

481
00:26:13,960 --> 00:26:15,320
මම වහාම හමුදාව රැස් කරන්නෙමි

482
00:26:15,400 --> 00:26:16,680
සහ ඩොංඩාන් වෙත යන මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න

483
00:26:17,240 --> 00:26:18,360
අපේ අවංකකම පෙන්වීමට.

484
00:26:19,120 --> 00:26:20,280
ඔව්.

485
00:26:30,160 --> 00:26:32,160
යොන්ග්ෂූගේ දූතයා වන ඔබේ ස්වාමියා
ඔබ සමඟ ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී.

486
00:26:35,480 --> 00:26:37,840
Yongzhou ගේ අරමුණ කුමක්ද?

487
00:26:37,920 --> 00:26:39,280
මේ වෙලාවේ නියෝජිතයෙක් යවන්නද?

488
00:26:40,400 --> 00:26:42,200
- එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
- ඔව්.

489
00:26:43,400 --> 00:26:45,080
Yongzhou හි නියෝජිතයාට ආරාධනා කිරීම
ප්රේක්ෂකයන් වෙත.

490
00:26:49,040 --> 00:26:50,800
සුභ පැතුම්, ජිෂෝහි ස්වාමියා.

491
00:26:50,880 --> 00:26:52,840
ඇයි Yongzhou සාමිවරයා කළේ
හදිසියේම ඔබව මෙහි එව්වාද?

492
00:26:53,400 --> 00:26:55,280
මගේ ස්වාමියා මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
ඔබේ ස්වාමිත්වයට පණිවිඩයක්.

493
00:26:55,360 --> 00:26:56,960
දැන් ඒ හමුදාව
Dadong අධිරාජ්‍යයේ පැතිරී ඇත,

494
00:26:57,040 --> 00:26:59,520
මගේ ස්වාමියාට පසුබැසීමට අවශ්‍යයි
සහ පළමුව සතුරා තුරන් කරන්න.

495
00:27:00,200 --> 00:27:02,960
එය දැන් තීරණාත්මක මොහොතකි
අපි අතර සටනේදී.

496
00:27:03,040 --> 00:27:04,920
Yongzhou හි සාමිවරයා මේ අවස්ථාවේ පසු බැස යයි,

497
00:27:05,000 --> 00:27:07,360
මම ඔහුගේ නියෝගවලට සවන් දිය යුත්තේ ඇයි?

498
00:27:07,440 --> 00:27:08,680
මම කොහොමද දන්නේ

499
00:27:09,320 --> 00:27:11,520
මේක නෙවෙයි කියලා
Yongzhou සාමිවරයාගේ උපක්‍රමයක්?

500
00:27:11,600 --> 00:27:12,680
උතුමානන් කිව්වෙ ඔය දෙන්නම

501
00:27:12,760 --> 00:27:14,520
තරඟ කරනවා විතරයි
බලය සඳහා එකිනෙකා සමඟ.

502
00:27:15,200 --> 00:27:17,560
මගේ ස්වාමියා ඒ ජිෂෝහි ස්වාමියා විශ්වාස කරයි
ඔහු සිතන ආකාරයටම සිතයි.

503
00:27:18,240 --> 00:27:20,280
අපි සතුරා සමඟ සටන් කරන විට,

504
00:27:21,080 --> 00:27:22,200
එය මිනිසුන්ගේ ජීවිත පමණක් වැය වනු ඇත.

505
00:27:23,080 --> 00:27:25,720
ඔබගේ ස්වාමින් වහන්සේට හැකි වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
නිවැරදි තීරණයක් ගැනීමට.

506
00:27:26,440 --> 00:27:27,680
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

507
00:27:27,760 --> 00:27:30,280
ඔබ අපව විශ්වාස නොකරන බව මගේ ස්වාමියා දන්නවා.

508
00:27:30,360 --> 00:27:32,960
ඒකයි
අපි ඩොංඩන් වෙත මාර්ගයෙන් ඉවත් වී ඇත

509
00:27:33,040 --> 00:27:35,600
එවිට ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේට හිස තැබිය හැකිය
මුලින්ම ඉම්පීරියල් නගරයට.

510
00:27:36,200 --> 00:27:37,640
ස්වාමියා මෙසේද කීවේය

511
00:27:37,720 --> 00:27:39,280
Dadong අධිරාජ්‍යයට වෙනත් සැලසුම් තිබිය හැකි බව.

512
00:27:39,360 --> 00:27:40,720
ඉතින් Yongzhou හමුදාව

513
00:27:40,800 --> 00:27:42,360
ඔබගේ ස්වාමින් වහන්සේ සමඟ ගමන් කරනු ඇත

514
00:27:42,440 --> 00:27:44,080
30 ක දුරින්.

515
00:27:44,160 --> 00:27:46,480
ඔබට අවශ්‍ය යමක් ඇත්නම්,
අපි උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමු.

516
00:27:47,640 --> 00:27:48,520
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

517
00:27:49,520 --> 00:27:50,360
කරුණාකර

518
00:27:50,880 --> 00:27:52,600
මුලින්ම ජනතාවට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න.

519
00:28:01,520 --> 00:28:03,840
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,
Yongzhou හමුදාව පසු බැස ඇත.

520
00:28:04,760 --> 00:28:05,960
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

521
00:28:06,040 --> 00:28:07,600
මාගේ ස්වාමියා ඔහුගේ පොරොන්දුව ඉටු කළේය.

522
00:28:08,400 --> 00:28:09,520
ඔබ මුලින්ම ආපසු යන්න.

523
00:28:11,720 --> 00:28:12,680
ඔව්.

524
00:28:16,640 --> 00:28:17,520
Xuekong.

525
00:28:18,600 --> 00:28:19,920
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

526
00:28:22,320 --> 00:28:23,160
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

527
00:28:23,240 --> 00:28:25,600
දැන් Yongzhou ඉවත් කර ඇත
ඉම්පීරියල් නගරයට යන මාර්ගයේ,

528
00:28:25,680 --> 00:28:27,160
සමහර විට මෙය සත්‍ය විය හැක.

529
00:28:29,720 --> 00:28:31,240
මම වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

530
00:28:31,800 --> 00:28:33,920
මේ හමුදාව පිටුපස සිටින පුද්ගලයා බව

531
00:28:34,760 --> 00:28:36,480
සමඟ කටයුතු කිරීම සරල නොවේ.

532
00:28:38,080 --> 00:28:39,080
හොඳයි.

533
00:28:39,160 --> 00:28:41,000
ඇත්තෙන්ම මෙය හොඳ අවස්ථාවක්.

534
00:28:41,600 --> 00:28:42,800
අපි එය උත්සාහ කරමු.

535
00:28:43,360 --> 00:28:45,600
භට පිරිස් එක්රැස් කරන්න
ඉම්පීරියල් නගරය සඳහා වහාම!

536
00:28:47,000 --> 00:28:47,880
ඔව්.

537
00:28:54,520 --> 00:28:57,640
ජිෂෝ අගනුවර, වුහුයි නිම්නය,
යොංෂෝ අගනුවර

538
00:29:05,880 --> 00:29:07,000
සර්,

539
00:29:08,080 --> 00:29:09,560
ෆෙන්ග් ලැන්සි නායකත්වය දී ඇත
ඔහුගේ හමුදා ලුයෝයිං කන්දට.

540
00:29:09,640 --> 00:29:11,920
නමුත් ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර,
ඔහු ඩොංඩන් වෙත මාර්ගයෙන් ඉවත් විය.

541
00:29:13,240 --> 00:29:14,520
Jizhou සන්ධානයේ 300,000 සොල්දාදුවන්

542
00:29:14,600 --> 00:29:15,960
දැන් ඉම්පීරියල් සිටි දෙසට ගමන් කරයි.

543
00:29:16,600 --> 00:29:18,640
ඔවුන් පැමිණීමට අපේක්ෂා කෙරේ
දින දහයකට අඩු කාලයකදී.

544
00:29:19,280 --> 00:29:22,000
Yongzhou සන්ධානය
පිටුපසින් යන බව පෙනේ.

545
00:29:22,880 --> 00:29:24,360
දැන් අඩුයි
නගරයේ සොල්දාදුවන් 10,000 ක්.

546
00:29:24,920 --> 00:29:26,040
අපි එය ආරක්ෂා කළ යුත්තේ කෙසේද?

547
00:29:26,120 --> 00:29:28,080
මට තවමත් නගරයේ පුරවැසියන් 100,000 ක් සිටී.

548
00:29:28,800 --> 00:29:30,760
හුවාං චාඕ පාලනය කිරීමේ මගේ ක්‍රමය මෙයයි.

549
00:29:32,080 --> 00:29:33,680
වැඩිහිටි පිරිමින් දිගටම පුහුණු වේ
දිව්ය සොල්දාදුවන් ලෙස.

550
00:29:33,760 --> 00:29:35,120
ඒ වගේම මට වෙනත් භාවිතයන් තියෙනවා

551
00:29:35,640 --> 00:29:36,520
මහලු සහ දුර්වල අය සඳහා.

552
00:29:38,160 --> 00:29:41,320
ක්රීඩාව අවසන් වෙමින් පවතී.

553
00:29:42,000 --> 00:29:44,800
මම මරා දැමීම සාර්ථක නම්
Feng Lanxi සහ Feng Xiyun,

554
00:29:44,880 --> 00:29:45,800
ලෝකය

555
00:29:47,200 --> 00:29:48,440
මගේ වේවි.

556
00:30:01,280 --> 00:30:02,760
ඔබ මෙහි ඇත, වුයුවාන්.

557
00:30:02,840 --> 00:30:04,720
ඇවිත් බලන්න
මගේ මේ සිතුවමේ.

558
00:30:05,720 --> 00:30:07,200
මහරජතුමාට අනුකරණය කරන්න බැහැ

559
00:30:07,280 --> 00:30:08,880
Xieyue මහතාගේ මානසික තත්ත්වය.

560
00:30:15,920 --> 00:30:16,800
වුයාන්,

561
00:30:16,880 --> 00:30:19,360
Dong Shufang කිව්වා ඔයා අනපේක්ෂිතයි කියලා

562
00:30:19,440 --> 00:30:20,840
ඒ වගේම මට කිව්වා ඔයා ගැන බලාගන්න කියලා.

563
00:30:21,680 --> 00:30:23,480
ඒත් මම හිතන්නේ ඔයා හොඳයි කියලා.

564
00:30:24,200 --> 00:30:25,640
මම දේශපාලනයට කැමති නැහැ

565
00:30:25,720 --> 00:30:26,640
ඔබට මට උදව් කළ හැක.

566
00:30:27,320 --> 00:30:28,400
මම තීන්ත ආලේප කිරීමට කැමතියි

567
00:30:28,880 --> 00:30:31,280
ඔබට එය මා සමඟ අගය කළ හැකිය.

568
00:30:31,360 --> 00:30:33,480
නමුත් වුයාන්, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

569
00:30:34,000 --> 00:30:35,640
ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය නම්, මම බිය වෙමි.

570
00:30:35,720 --> 00:30:37,000
මට ඔයාව තියාගන්න බැරි වෙයි.

571
00:30:37,760 --> 00:30:40,840
ඔයා මට හැමදේම දුන්නා
මට කවදා හෝ අවශ්‍ය විය.

572
00:30:41,960 --> 00:30:44,680
මම, Empyrean Yu පවුලෙන්,
ලෝකය දකින්න ඕන.

573
00:30:46,640 --> 00:30:49,240
මේ ලෝකයේ දකින්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

574
00:30:49,320 --> 00:30:51,680
එය සංකීර්ණයි
කුණු වැඩ ගොඩක් එක්ක.

575
00:30:52,320 --> 00:30:53,200
එය එතරම් උනන්දුවක් නොදක්වයි.

576
00:30:53,280 --> 00:30:56,120
මහරජතුමනි එය උනන්දු නොවන බව පෙනේ
ඔබ ඒ ගැන උනන්දු නැති නිසා.

577
00:30:56,200 --> 00:30:57,640
නමුත් මට එය සිත්ගන්නා සුළුය.

578
00:30:58,200 --> 00:31:01,040
එපමණක්ද නොව, මම එය පාහේ අයිති.

579
00:31:02,760 --> 00:31:03,880
එය අයිතිද?

580
00:31:04,760 --> 00:31:05,720
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

581
00:31:06,360 --> 00:31:07,840
ඔබ මට ආඥාවක් ලියන්න කිව්වා

582
00:31:07,920 --> 00:31:10,720
Huang Chao සහ Feng Lanxi බව පවසමින්
එකිනෙකා සමඟ යුද්ධ කරනු ඇත

583
00:31:11,440 --> 00:31:13,600
අපි පිටුපස සැඟවී සිටිමු
අවුල පිරිසිදු කිරීමට.

584
00:31:14,120 --> 00:31:16,080
අවසානයේදී,

585
00:31:16,160 --> 00:31:17,120
ලෝකය තවමත් මගේ වනු ඇත.

586
00:31:17,840 --> 00:31:19,440
ඔබට මේ ලෝකය අයිති නැත.

587
00:31:20,280 --> 00:31:21,280
ඒක අයිති මට.

588
00:31:24,640 --> 00:31:26,480
Qingzhou ආර්යාව වූ විට
ලුයෝයිං කන්දේදී මිය යයි,

589
00:31:27,200 --> 00:31:29,160
Yongzhou හි සාමිවරයා Liefeng නිම්නයේ දී මිය යයි.

590
00:31:30,120 --> 00:31:32,040
සහ ජිෂෝහි සාමිවරයා
ඉම්පීරියල් නගරයේ මිය යයි,

591
00:31:32,120 --> 00:31:35,000
මම විශිෂ්ට ජයග්‍රහණයක් ලබනවා ඇත

592
00:31:35,080 --> 00:31:36,240
සිහසුනට පත් විය.

593
00:31:39,800 --> 00:31:41,600
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

594
00:31:42,200 --> 00:31:43,520
ඔයා මට උදව් කළේ නැද්ද?

595
00:31:44,240 --> 00:31:46,080
Empyrean Yu පවුලේ රාජකාරිය

596
00:31:46,160 --> 00:31:47,960
අධිරාජ්ය පවුලට උපකාර කිරීමයි
Dadong අධිරාජ්‍යයේ.

597
00:31:48,040 --> 00:31:49,680
Empyrean Yu පවුලේ රාජකාරිය

598
00:31:49,760 --> 00:31:51,760
ඒ අයට උපකාර කිරීමයි
ලෝකය සනසන්න පුළුවන්.

599
00:31:52,520 --> 00:31:53,520
සහ මම, යූ වුයාන්,

600
00:31:54,400 --> 00:31:56,360
ලෝකයේ සියලුම මිනිසුන් බවට පත් කළ හැකිය
මට දැන්ම ඉදිරිපත් කරන්න.

601
00:31:56,440 --> 00:31:58,840
ඇයි මම මගේ සිංහාසනය අතහරින්නේ
වෙන කෙනෙකුට?

602
00:32:01,880 --> 00:32:04,760
ඔයා කලබල වෙන්නේ නැද්ද
Empyrean ටෝකනය ගැන?

603
00:32:04,840 --> 00:32:06,760
මට දැනටමත් Empyrean ටෝකනය තිබේ.

604
00:32:07,320 --> 00:32:08,200
ඊට අමතරව,

605
00:32:08,840 --> 00:32:10,520
මම ලේ ශාපය ඉවත් කළා.

606
00:32:14,680 --> 00:32:16,480
ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවා.

607
00:32:17,080 --> 00:32:18,120
මම එයාව මැරුවෙ නැත්නම්..

608
00:32:18,600 --> 00:32:20,840
ඔටුනු පැළඳීමට ඔබේ වාරය වේවිද?

609
00:32:23,040 --> 00:32:24,920
ඉතින් ඔබ අවුරුදු 100 පරම්පරාවයි.

610
00:32:50,280 --> 00:32:51,240
ෆෙන්ග්සි,

611
00:32:51,320 --> 00:32:53,240
අපේ හමුදාවන්ට කෑම ඉවරයි.

612
00:32:55,640 --> 00:32:56,640
තර්කානුකූලව කිවහොත්,

613
00:32:57,440 --> 00:32:58,880
මේ වන විට ශක්තිමත් කිරීම් පැමිණ තිබිය යුතුය.

614
00:32:59,840 --> 00:33:00,840
ඉක්මන් නොවන්න.

615
00:33:00,920 --> 00:33:02,080
සොල්දාදුවන්ට කියන්න

616
00:33:02,160 --> 00:33:03,520
තවත් එක් දිනක් රැඳී සිටීමට.

617
00:33:03,600 --> 00:33:05,600
මම මගේ එක හැමෝම එක්ක බෙදාගන්නම්.

618
00:33:05,680 --> 00:33:06,880
නමුත් Fengxi…

619
00:33:06,960 --> 00:33:08,280
එක වේලක් අඩුවෙන් කෑවට කමක් නෑ.

620
00:33:08,360 --> 00:33:09,200
යන්න.

621
00:33:12,720 --> 00:33:13,640
ෆෙන්ග්සි,

622
00:33:13,720 --> 00:33:15,800
මේ මම සූදානම් කර ඇත
බෙහෙත් වට්ටෝරුවෙන්.

623
00:33:15,880 --> 00:33:16,880
මේ බෙහෙත් වට්ටෝරුවයි.

624
00:33:18,040 --> 00:33:19,160
මේක තමයි බෙහෙත.

625
00:33:20,320 --> 00:33:21,840
එය ඔබේ ආයුධයට යොදන්න

626
00:33:21,920 --> 00:33:23,000
සහ ඔබේ සතුරාට පහර දෙන්න,

627
00:33:23,080 --> 00:33:25,440
එවිට ඔවුන් කොර වී සිටිනු ඇත
සහ තලා.

628
00:33:28,200 --> 00:33:29,040
පුවර්,

629
00:33:29,520 --> 00:33:31,000
මේක ලොකු සහනයක්.

630
00:33:32,040 --> 00:33:33,200
නමුත් තවමත් ප්‍රමාණය ඉතා අඩුයි

631
00:33:33,840 --> 00:33:36,120
ඖෂධය වැඩ කරන්නේ පැය දහයක් පමණි.

632
00:33:36,680 --> 00:33:38,280
එය කිසිසේත්ම යුද්ධය විසඳන්නේ නැත.

633
00:33:39,840 --> 00:33:41,960
මේ සමඟ, බලාපොරොත්තුවක් ඇත.

634
00:33:42,040 --> 00:33:44,040
අපි සියලු සතුරු බලවේග ඉවත් කරමු.

635
00:33:44,120 --> 00:33:45,360
කමක් නැහැ.

636
00:33:54,600 --> 00:33:56,520
මට මතකයි ගිනිදැල් 20ක් තිබුණා
පැති බැරැක්ක අසලින්.

637
00:33:56,600 --> 00:33:58,160
අද ඔවුන්ගෙන් අඩක් අතුරුදහන් වී ඇත්තේ ඇයි?

638
00:33:58,800 --> 00:34:00,120
ඔවුන්ගෙන් අඩක් අතුරුදහන්?

639
00:34:00,200 --> 00:34:02,200
ඒ Dong Shufang විය හැකිද?
හිතාමතාම මීදුම සකසන්න

640
00:34:02,280 --> 00:34:03,720
අපිව හිතන්න සලස්වන්න
සොල්දාදුවන් අඩුයි කියලා

641
00:34:03,800 --> 00:34:05,040
අපිව කඩාගෙන යන්න පොළඹවන්නද?

642
00:34:05,120 --> 00:34:06,560
හමුදාවෙන් බාගයක් හංගලද?

643
00:34:07,320 --> 00:34:08,440
එයාට ඒක කරන්න බෑ.

644
00:34:08,520 --> 00:34:09,880
එසේ නම් හේතුව කුමක්ද?

645
00:34:10,840 --> 00:34:11,840
මට එය තේරුණා.

646
00:34:13,199 --> 00:34:14,480
ඇත්තටම අපි තමයි ඇම.

647
00:34:15,520 --> 00:34:17,239
ඔවුන්ගේ අරමුණ
යොන්ග්ෂූහි සාමිවරයා පිටතට ඇද ගැනීමයි.

648
00:34:17,719 --> 00:34:19,360
Dong Shufang දැන සිටියේය
ශක්තිමත් කිරීම් එයි කියලා

649
00:34:19,440 --> 00:34:21,840
එබැවින් ඔහු තම මිනිසුන් යැවී ය
රාත්රියේදී ශක්තිමත් කිරීම් වලට බාධා කිරීමට.

650
00:34:22,679 --> 00:34:23,840
Yongzhou හි සාමිවරයා පිටතට ඇද ගැනීමට?

651
00:34:23,920 --> 00:34:25,719
යූ වුයාන් ලංසිවයි මාවයි හොඳට දන්නවා.

652
00:34:26,360 --> 00:34:28,840
එයා දන්නවා ලංසි මාව බේරගන්න එයි කියලා
මම අනතුරක නම්.

653
00:34:29,639 --> 00:34:31,159
ඉතින් එයාට ඕන මේ අවස්ථාව ගන්න

654
00:34:31,239 --> 00:34:32,520
ඒවා සියල්ල අතුගා දැමීමට.

655
00:34:33,639 --> 00:34:35,600
Yongzhou හි ස්වාමියා අනතුරේ විය හැකිය.

656
00:34:35,679 --> 00:34:36,520
හන් පු,

657
00:34:36,600 --> 00:34:38,080
වහාම හමුදාවට එක්රැස් කරන ලෙස නියෝග කරන්න

658
00:34:38,159 --> 00:34:39,199
සහ රාත්රියේදී නිදහස් වන්න.

659
00:34:39,280 --> 00:34:40,560
ඔව්.

660
00:34:49,800 --> 00:34:51,000
මා සමඟ සතුරා මරා දමන්න.

661
00:34:51,080 --> 00:34:52,320
මරන්න!

662
00:34:52,400 --> 00:34:55,920
- මරන්න!
- මරන්න!

663
00:34:56,719 --> 00:35:01,560
- මරන්න!
- මරන්න!

664
00:35:02,080 --> 00:35:06,120
- මරන්න!
- මරන්න!

665
00:35:48,720 --> 00:35:50,760
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,
ඔබ හදිසියේම හමුදාව නැවැත්තුවේ ඇයි?

666
00:35:51,800 --> 00:35:52,680
සැඟවී සිටීමක් විය.

667
00:35:54,720 --> 00:35:57,280
යම් ආකාරයක උපක්රමයක් තිබිය යුතුය
මේ නිහඬතාවයට.

668
00:36:08,640 --> 00:36:10,360
- හැකි ඉක්මනින් මෙය විසඳන්න!
- ඔව්.

669
00:36:10,440 --> 00:36:11,800
- මරන්න!
- මරන්න!

670
00:36:43,600 --> 00:36:45,120
ඊතල විදින්න.

671
00:36:45,200 --> 00:36:46,280
ඔව්.

672
00:36:54,440 --> 00:36:55,600
Pu'er!

673
00:37:09,080 --> 00:37:10,800
පැත්තකට වෙන්න!

674
00:37:14,000 --> 00:37:16,080
මම ඔයාගේ ශරීරය පාවිච්චි කරන්න කිව්වේ නැහැ
ඊතල අවහිර කිරීමට!

675
00:37:16,160 --> 00:37:17,000
ෆෙන්ග්සි,

676
00:37:17,080 --> 00:37:19,160
එය Dong Shufang වගේ
අපිව සම්පූර්ණයෙන්ම මෙතන කොටු කරන්නයි යන්නේ.

677
00:37:19,240 --> 00:37:20,480
කන්දෙන් පහළට මා අනුගමනය කරන්න!

678
00:37:21,360 --> 00:37:23,200
Fengyun අශ්වාරෝහක හමුදාව දන්නවා

679
00:37:23,840 --> 00:37:26,120
මේ සටනින් පැරදුණා කියලා

680
00:37:27,120 --> 00:37:30,360
එහෙත් ඔවුන් තවමත් ආරක්ෂා කරති
ඔවුන්ගේ ජීවිතය සමඟ ඔවුන්ගේ කාන්තාව.

681
00:37:31,880 --> 00:37:33,360
ඔවුන් සැබවින්ම පක්ෂපාතී ය.

682
00:37:34,560 --> 00:37:36,240
මෙය ගෞරවයට සුදුසුයි.

683
00:37:49,760 --> 00:37:50,720
මරන්න!

684
00:37:50,800 --> 00:37:55,520
- මරන්න!
- මරන්න!

685
00:37:55,600 --> 00:38:01,520
- මරන්න!
- මරන්න!

686
00:39:34,560 --> 00:39:35,600
Fengxi!